Diskusní fóra

Tlumočník ZJ a jeho praxe

Dobrý den, mám pro Vás dotaz ohlédně mé bakalařské práce. Jaký je Váš názor tlumočník a jeho praxe? Měl by tumočník mít praxi? Měl by tumočník chodit denně nebo jednou týdně mezi neslyšícíma? Měl by také tlumočník chodit do rodiny neslyšících? Jak poznáme dobrý a spolehlivý tlumočník? Měl by se něco změnit, přidat, upravit v etickém kodexu? Kolik tlumočníků ZJ máme v ČR? Kolik neslyšící - klientů objednává na jednoho tlumočníka (průměrně)? Kdy a kde je tlumočník nutné pro neslyšící? Děkuji za Vaše názory a Vaše odpovědi. manog

Datum: 11.1.2008   

Autor: manog   

Kategorie: Tlumočení,tlumočníci   

odpovědět   

celkem odpovědí: 2

výpis podle času   strom příspěvků  

• Re: Tlumočník ZJ a jeho praxe

  Dobry den, domnivam se, ze na prvni cast vasich otazek by vam mohla odpovedet Ceska komora tlumocniku znakoveho jazyka (www.cktzj.com), na otazky ohledne poctu tlumocniku v CR atd. zase Centrum zpostredkovani tlumocniku pro neslysici (www.gong.cz/tlumoceni).

  Datum: 14.1.2008   

  Autor: hulenka   

    odpovědět   
  • Re: Tlumočník ZJ a jeho praxe

    Dobrý den, tu jsem taky udělala. Děkuji za radu. A jsou tam také otázky, které odpovidají názory a zkušenosti především neslyšících lidí. Myslím si, že není třeba se bát Vaše názory. Tlumočníky budou i s Vámi dále spokojenější a pro Vás dále kvalitnější. Děkuji za Vaše příspěvky. manog

    Datum: 15.1.2008   

    Autor: manog   

      odpovědět