Diskusní fóra

Sportovni titulky

divat se na televize fotbalu s titulky neni dobrej napad? Proc nekdo neudelal?

Datum: 22.12.2006   

Autor: WarcraftIII   

Kategorie: Rekreace,sporty   

odpovědět   

celkem odpovědí: 15

výpis podle času   strom příspěvků  

• Re: Sportovni titulky

  Protože jde o přímé přenosy a nikdo nebude sedět a psát titulky u fotbalu, jako se píší u zpráv. - - -
  Na jaře předváděla plzeňská univerzita převod komentáře do psaného textu v ČUN, ale ještě to asi nemají vychytané. Ona to totiž není žádná sranda udělat to spolehlivé.

  Datum: 22.12.2006   

  Autor: Krata   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  Nedavno sem to chtel taky... Treba zkusit navrh napsat do televizni vysilacky (redaktoru) ju? Pravepodobne u nas v ČR porada live sport ČT 4 není skr. titulky ale ČT 2 ano pouze film prave v tom sport neporada skr. titulky treba v obe dve udelat lepsi ano? Radi vam kulturu pro neslysici bravo Warcraftill ale kdyz rozhodci piska treba faul nebo ofsajd proste trestna karta se pise titulky? Prece vime:-) no hraci+rozhodci moc nemluvi hihi:-) ale treba komentare ano proste konec hra a hraci povida co a jake bylo atd.

  Datum: 22.12.2006   

  Autor: rollercoaster   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  Jeste musim se smat jestly tomu nadava fandasi hnus sprostej kurviny proti hrace a takove slusne napsat titulky?

  Datum: 22.12.2006   

  Autor: rollercoaster   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  mam slovenskeho kabelu"markíza".nedavno podival jsem fotbal na tv Slovensko proti Gruzii,vysilal s slovenskym titulky.Myslel jsem,ze Slovaci jsou chudsi nez Cesi...Jestli redaktor je slusny,tak jasne nepise sprostou nadavku na textu,co rekl nejaky fanousek.

  Datum: 22.12.2006   

  Autor: WarcraftIII   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  Ve Velké Brinánií jsou titulkovaný v 99% a i v reklamách (u nás 75% pouze u ČT)... V Německu kdy byla mistrovství světa fotbalu - WM - byly titulky vyjímečně pro neslyšící a pro mě bylo opravdu dobrý pocit, když jsem na to koukal a věděl skoro všechno.., u nás to pořád ještě není,... :-///// a ty, s dovolením, pane Kráťo, ty nemusíš nic dělat, někdo jiný by ochotně udělal a spolehlivě!

  Datum: 22.12.2006   

  Autor: slunisKo   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  BRAVO - SLOVENSKO!!! 

  Datum: 22.12.2006   

  Autor: slunisKo   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  Ehm....komentar(jako hlupak napsal jsem redaktor)...

  Datum: 22.12.2006   

  Autor: WarcraftIII   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  Milé sluníčko,   jak znám Kráťu, ten by dělal, kdyby mohl. ----- Ale proč ty nenapíšeš, kdo by to ochotně dělal, navíc spolehlivě? Určitě by ho spousta neslyšících podpořila. ----- Já taky viděla to přímé titulkování, a kdybych byla velký hokejový či fotbalový fanda, prosazovala bych, aby to titulkování, byť ho ještě nepovažují za dokonalé, už provozovali a takříkajíc za pochodu to vylepšovali. Lepší něco než nic.

  Datum: 22.12.2006   

  Autor: Sissy   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  Co dělat v jakém smyslu nebo co? Copak mám na titulky nějaký vliv či co?

  Datum: 22.12.2006   

  Autor: Krata   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  Kdybys neslyšel nebo nerozumněl, tak nějaký vliv bys měl určitě.  Neříkej, že ne. A my mohli bychom ještě víc podporovat, kdybys aspoň Kráťo přidal, dík, pak můžeme vědomi stejně jako u ostatních, v slyšícím populaci, na to máme taky právo..., nebo lepší už to nebude ??? ??? ??? Podpořme! ! ! ! ! A nejen titulky ale také tlumočníci pro malé neslyšící děti...

  Datum: 22.12.2006   

  Autor: slunisKo   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  Ani neslyším a ani nerozumím, netuším, co máš na srdci.

  Datum: 22.12.2006   

  Autor: Krata   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  Krata nazor, opravdu mi nelibi, mam pocit Krata disriminace

  Datum: 27.12.2006   

  Autor: niro   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  jaká diskriminace?

  Datum: 27.12.2006   

  Autor: merlouska   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  No to jsem z tebe jelen. jaký názor? já v tomto téma žádný názor nepsal. Nerozumím ani jemu, ani tobě, vůbec nevím, oč vám jde. Pokud to někdo tušíte, napište to sem prosím dík.

  Datum: 27.12.2006   

  Autor: Krata   

    odpovědět   
• Re: Sportovni titulky

  slunisKo a Niro : opravdu jste to špatně pochopili .... 

  Datum: 27.12.2006   

  Autor: Yama   

    odpovědět